În Valea Buzăului, timpul pare să respire mai rar, fiecare drum șerpuit, fiecare sat adunat în jurul bisericii și fiecare răsărit spun o istorie veche, trăită în armonie cu natura, o lume diferită de cea a marilor orașe. Așa au simțit și Mihai și Cristina, care au plecat din București acum 11 ani și s-au mutat în Pătârlagele, unde viața are un alt ritm. „Ești într-o vacanță continuă”, îmi spune Mihai. Cel puțin cu sufletul, căci fizic este de muncă zi de zi, cu atât mai mult când ai propria afacere. Mihai și Cristina fac mied, cunoscută drept băutura zeilor, din mierea produsă de ei. Iar cum au ajuns să facă această băutură seamănă cu un semn lăsat de...zei în viețile lor. Deși nu au arătat vreo pasiune pentru apicultură, după nuntă au primit un dar. „Ți-am lăsat cinci stupi”, le-a spus un verișor. Și așa a început totul.